الخيار 1
OpenTelemetry
واجهات ومكتبات ومعايير ومكونات محايدة للمورّد لتوليد Traces وMetrics وLogs وجمعها.
مقارنات جنبًا إلى جنب
توفر OpenTelemetry أساليب محايدة لتوليد Telemetry وتصديرها؛ ويركز Prometheus على جمع Metrics وتخزينها والاستعلام عنها.
الخيار 1
واجهات ومكتبات ومعايير ومكونات محايدة للمورّد لتوليد Traces وMetrics وLogs وجمعها.
الخيار 2
نظام لمراقبة Metrics يجمع بيانات Time-series ويخزنها ويدعم استعلامات PromQL والتنبيهات.
| جانب المقارنة | OpenTelemetry | Prometheus |
|---|---|---|
| الدور الأساسي | إضافة Instrumentation للبرامج وتوفير مسار مشترك لإشارات Telemetry. | جمع Metrics الرقمية ذات الطوابع الزمنية وتخزينها والاستعلام عنها وإطلاق التنبيهات. |
| الإشارات | يدعم Traces وMetrics وLogs عبر واجهاته ومنظومته. | يركز على Metrics؛ وتأتي Logs وTraces عادةً من أنظمة مكملة. |
| وجهة البيانات | يصدّر التطبيق أو Collector بيانات Telemetry إلى Backends متوافقة؛ وOpenTelemetry ليست نظام تخزين دائمًا بحد ذاتها. | يخزن Prometheus الـMetrics التي يجمعها ويتيحها للاستعلامات وقواعد التنبيه. |
| كيف يعملان معًا؟ | يمكنه توحيد Instrumentation وتمرير Telemetry المدعومة عبر Receivers وExporters متوافقة. | يمكن أن يكون Backend للـMetrics ضمن منظومة Observability؛ تحقّق من مسار الربط وإعداداته في الإصدارات المستخدمة. |
الفرق التي تريد Instrumentation متسقًا وقابلًا للنقل بين الخدمات ولأكثر من نوع Telemetry.
الفرق التي تحتاج نظامًا متخصصًا لجمع Metrics الزمنية والاستعلام عنها وإطلاق التنبيهات.